Dakota planlægger at begrave, ikke brænde, 'Scaffold'-skulptur

Skulpturen Stillads og skilte opsat i juni, hvor de bad om at få den fjernet fra en skulpturhave uden for Walker Art Center i Minneapolis.

MINNEAPOLIS - Resterne af Scaffold, en skulptur, der førte til forargelse blandt indianere denne sommer, da den blev placeret i Minneapolis Sculpture Garden, vil blive begravet et hemmeligt sted i Minnesota, ifølge Ron Leith, en Dakota-repræsentant.

Stykket afbildede galger og var beregnet til at repræsentere syv statsgodkendte henrettelser, herunder hængningen af ​​38 Dakota-mænd i Mankato, Minn., efter Dakota-krigen i 1862.

Demonstranter mødtes på stedet, som ligger på tidligere Dakota-land, og krævede, at skulpturen blev fjernet. Efter drøftelser med Walker Art Center , der driver haven og havde købt og installeret værket, blev skulpturen skilt ad og lagt på lager. Kunstneren, Sam Durant, gav Dakota-folket ophavsretten til værket, og Walkers direktør, Olga Viso, undskyldte for ikke at have nået ud til den indianske gruppe tidligere i processen.

Der var tænkt lidt over brænde træet fra skulpturen, men den plan blev afvist, fordi Dakota-traditionen fraråder at bruge ild til ødelæggelse, sagde repræsentanten.

Du kan ikke bruge ild til at ødelægge noget, sagde Mr. Leith, repræsentant for et råd af indianske ældste, der blev dannet som svar på skulpturspørgsmålet. Det gør folk hele tiden, men i vores tradition, når først et bål er tændt, er det helligt; den har sit eget liv.

Rådet blev oprettet efter Scaffold-kontroversen for at arbejde sammen med Walker om at forbedre forholdet og var blevet enige om at beslutte, hvad der skulle gøres med træet senest den 31. oktober.

Træet, der vejer 51.000 pund, vil kræve to lastbiler og en bærbar kran for at flytte, sagde Mr. Leith. Der er endnu ikke fastsat dato for, hvornår begravelsen skal finde sted.

Mr. Leith sagde, at andre Dakota-grupper i Minnesota var blevet konsulteret, men beslutningen om at flytte skoven blev i sidste ende taget af Arvol Looking Horse, en åndelig ældste fra Dakota. Hr. Leith sagde, at den ældste havde stillet ham to krav: at træet skulle opbevares på et ikke oplyst sted, og at det ikke blev brændt.

Tom LaBlanc fra Sisseton-Wahpeton bandet i Dakota sagde, at et flertal af rådsmedlemmerne var enige om, at nedgravning af træet var et skridt mod helbredelse. Hvad man skal gøre siden har været et dilemma, men vi ønskede at gøre noget positivt med dette negative, sagde han.

Stephanie Hope Smith, en mægler, der har arbejdet med lederne i Walker og Dakota, sagde, at en officiel meddelelse om planen vil blive lavet senere. En erklæring fra museet sagde, at Walker fortsætter med at være i diskussion med repræsentanter for Dakota-samfundet, og vi respekterer deres beslutninger vedrørende træet.

Fru Viso har tidligere talt længe om museets rolle i skulpturkontroversen.

Sam Durants 'Scaffold' undersøger adskillige begivenheder og uretfærdigheder mod forskellige kulturer, der spænder over halvandet århundrede af amerikansk historie, sagde hun for nylig. Det er grunden til, at vi ikke udpegede individuelle fællesskaber til opsøgende arbejde, hvilket set i bakspejlet var et fejltrin, som jeg offentligt har erkendt.