Mangelbrætternes arkane charme

En rokokoside til husholdning: et tysk manglebræt til udglatning af vasketøj.

Træ manglende tavler , sjældne genstande, som tjenere og bønder traditionelt brugte til at glatte stoffer, har været optaget af kunsthistorikeren Jay Raymond i seks år. William C. Carson, en mangleboard-samler i det nordlige New Jersey, bestilte Mr. Raymond til at undersøge disse utilitaristiske genstande til en ny bog, Mangle Boards of Northern Europe ( Strømline Press ).

Mr. Raymond analyserede omkring 1.500 brædder, nogle fra det 16. århundrede. Mr. Carson ejer 120 af dem; andre er på museer og private samlinger over hele Europa og Nordamerika. Håndtagene og knopperne er formet som dyr, og plankerne er udskåret og malet med blandt andet løv, dyr, keruber og bibelske scener. Inskriptioner afslører navnene på de oprindelige ejere, beder om huslig lykke og fejrer rent vasketøj med sætninger som vasket hvidt og pænt foldet.

Bogen kritiserer manglernes designs; for hr. Raymond er nogle oppustede og ubestemmelige, mens andre udstråler glæde, finurlighed, enkelhed og idiosynkrasi. Han vurderer også deres brugervenlighed: At mangle med disse brædder ville smerte de hænder, der trykkede ned på dem, skriver han om udsmykkede udskårne tyske fra 1630'erne.



Mr. Raymond har tidligere samlet Art Deco-jern; han skrev en bog om dem i 2008 og solgte sine egne til Mr. Carson. Da han første gang blev bedt om at udforske manglebrætter, sagde hr. Raymond, at jeg ikke var naturligt tiltrukket af dem, men jo mere jeg så på dem, jo ​​mere kom jeg til at elske dem. På nogle europæiske museer, han besøgte, havde ingen andre nogensinde bedt om at undersøge disse ydmyge redskaber, som var blevet efterladt af landmænd, der emigrerede til Amerika.

Mr. Raymond var længe elev og lærer ved Barnes Foundation, før det flyttede fra udkanten af ​​Philadelphia til byens centrum. Institutionens grundlægger, Albert C. Barnes, viste andirons, bordskånere, hestesko og hængsler sammen med sine værdifulde impressionistiske malerier. At granske mangle boards er i overensstemmelse med den åbensindede Barnes-ånd, sagde hr. Raymond og tilføjede: Det er en streng anvendelse af hans ideer.

I en e-mail estimerede Mr. Carson omkostningerne ved forskningsprojektet i de øverste seks cifre, inklusive gebyrer for rejser, fotografering og oversættelser. Han vil måske auktionere samlingen en dag (mangler sælges typisk for et par hundrede dollars hver), sagde han i håb om, at de vil være tilgængelige for offentligheden.

Billede

Kredit...Koon, JCC Manhattan

EN BADEDRÆGT KEISERINDE

Strandtøjsdesigneren Lea Gottlieb og hendes to døtre overlevede Anden Verdenskrig ved at gemme sig for nazisterne; hendes mand blev sendt til en arbejdslejr, men overlevede. Ms. Gottlieb diskuterede sjældent disse prøvelser i krigstid, efter at hun og hendes ungarske jødiske familie genbosatte sig i Israel. Hun så altid fremtiden, aldrig fortiden, sagde hendes datter Miriam Ruzow. Og fremtiden indebar etableringen af ​​Gottex badetøjsfabrik, som efterhånden beskæftigede tusinder.

Familien donerede sit arkiv af tøj og dokumenter til Design Museum Holon i Israel, som nu har lånt et par dusin stykker til JCC Manhattan til en udstilling, der løber til og med den 2. august. JCC-showet indeholder tørklæder i blomster-, muslinge- og søstjernemønstre; badedragter besat med guld, turkise perler og amuletter; og fotografier af fru Gottlieb med modeller og kunder, herunder Diana, prinsesse af Wales.

Fru Gottlieb, der døde i 2012 som 94-årig, arbejdede i sit sidste årti, og skufferne i hendes hjem i Tel Aviv var fyldt med outfits og papirarbejde. Hun hjalp med at udvikle Gottex-prints, der så broderede, spejlede og pailletter ud. Hun rejste vidt og bredt i søgen efter inspiration; JCC viser mønstre baseret på Monet- og Chagall-malerier, egyptiske smykker, pakistanske tunikaer og ungarske forklæder.

Hun tog sine livserfaringer og satte dem ind i sit arbejde, sagde Galit Gaon, chefkurator for Design Museum Holon, under en rundvisning i udstillingen på JCC.

Fru Ruzow sagde om sin mor: For hende var der intet 'nej'; intet var umuligt.

Designmuseet Holon sorterer stadig i Gottex-badedragter, skitser, opslagsbøger og salgskataloger, som fru Gottlieb ønskede holdt sammen og stillede til rådighed for lærde og modestuderende.

Fru Ruzow, en pensioneret Gottex-direktør, har gradvist sammensat historier om sine forældres krigsoplevelser. For at undgå at blive opdaget af nazisterne i Ungarn, skjulte hendes mor sit ansigt med buketter af tusindfryd, når hun begav sig ud for at finde mad til familien, sagde hun; i de senere år arbejdede hun nogle gange tusindfrydmønstre ind i sit strandtøj.

Billede

Kredit...Harvard University, Milman Parry Collection of Oral Literature

BALKANSANGE BEHOLDES

Gemt væk på et kontor ved Harvard University er tusindvis af aluminiumsskiver fra 1930'erne, der bevarer folkeeventyr, der er sunget af sangere i det tidligere Jugoslavien. Men mange af pladerne er blevet skæve, oxideret eller begge dele gennem årene, og alle er sårbare over for forringelse, hver gang en stylus løber gennem deres lavvandede riller og spiller musikken. En del af dette kollektion , optaget i landsbyer af Harvard-klassicisten Milman Parry, bliver scannet på Lawrence Berkeley National Laboratory i Californien for at skabe varige digitale billeder af lydbølgerne. Forskere der har hentet lyd selv fra beskadigede overflader på forskellige tidlige optageformater som stanniol og vokscylindre.

Carl Haber , en fysiker ved laboratoriet, sagde, at han beundrede hr. Parrys metodiske dokumentation af sydslaviske traditioner. Han nærmer sig det videnskabeligt, sagde hr. Haber. Det er baseret på data, det er næsten matematisk.

Under en nylig rundvisning i samlingen i Cambridge, Mass., David F. Elmer , en klassikerprofessor, afslørede sølvfarvede skiver fra 30'erne og forklarede, hvordan de blev lavet. Mr. Parry, hvis ekspeditioner blev finansieret af Harvard, rejste rundt i Jugoslavien i en Ford og brugte batteriet til at drive sit optageudstyr. Han lærte lokale sprog, socialiserede på kaffebarer og tog omhyggelige noter under syngende recitationer af episke digte med over 10.000 linjer stykket.

I det, der blev beskrevet som en vanvittig ulykke et par uger efter, at han vendte tilbage fra en forskningsrejse i 1935, døde Mr. Parry som 33-årig, efter at en ladt pistol i hans bagage blev affyret, mens han pakkede ud på et hotel i Los Angeles.

Med hensyn til det apparat, der blev brugt til at lave skiverne, sagde hr. Elmer, ingen ved, hvad der skete med det.

FÆLLES Browsing

Antikvitetskøbere og -sælgere danner en række virtuelle og virkelige konsortier, som de støber som redningsmandskab. Auktionshuse samarbejder med aggregatorer som bidsquare.com og barnebys.com, og forhandlere og auktionsholdere poster varer og netværker gennem nye fælles websteder, herunder 1stnline.com, marketplaceforcollectors.com og antiquesyounggunsusa.com.

På en nylig pressekonference på Manhattan for Antiques Young Guns USA-siden sagde Dan Darby, general manager for U.S. Antique Shows, at det var afgørende at tiltrække unge købere og sælgere. Det handler bogstaveligt talt om at fortsætte vores industri, sagde han.

Ejerne af gemr.com, et nyt websted til at diskutere og rangordne antikviteter og sådanne samleobjekter som sneakers og luftsyge-tasker, har erhvervet forhandlercentret goantiques.com for at udvide til e-handel. Kommentarer på gemr.com modereres. Enhver kommentar skal være i ånden på webstedet, i ånden af ​​respekt og deling af information, sagde Gary Sullivan, en antikvitetshandler og en grundlægger af webstedet.

Gemr.com har udviklet videoserien You Collect What!? og poster forskellige institutioners beholdninger, hvilket nogle gange får samlere til at længes efter det, der endnu ikke er på markedet. Jeg ville elske at have sådan noget en dag, skrev en kommentator om et Winslow Homer-maleri af nedbrud, der hører til Portland Museum of Art i Maine.