9/11 Let hyldest til at tage en anden form

De to søjler vil ikke blive projiceret op i himlen i år på grund af bekymringer om coronavirus for de arbejdere, der satte dem sammen. Men andre bygninger kan skinne blåt.

The Tribute in Light, strålede årligt. Næsten 40 mennesker arbejder på projektet i en uge, og museet og mindesmærket sagde, at sundhedsrisici på grund af pandemien var alt for store for besætningen.

De to spøgelsesagtige lyssøjler stiger hver 11. september fra området nær ground zero, når opad og replikerer formen af ​​tvillingetårnene, der blev ødelagt af Qaeda-angrebene i 2001.

Kaldes til Hyldest i lys , er installationen blevet et af signaturelementerne i de årlige mindehøjtideligheder på det tidligere World Trade Center-sted, synligt i en radius på op til 60 miles og strækker sig fire miles op i himlen.



I årenes løb har hyldesten tilbudt en mulighed for stille kontemplation, hvor folk ser dens parrede bjælker som påmindelser om fysiske strukturer, emblemer på mistede liv eller endda som en nedstigningsbro, der forbinder himlen med et sted med tidslig tragedie.

Men i næste måned vil lyset ikke blive strålet op i himlen. Installationen er blevet aflyst på grund af bekymringer over coronavirus-pandemien, en af ​​to væsentlige ændringer indført i år af Nationalt mindesmærke og museum for 11. september , som fører tilsyn med de årlige ceremonier.

I stedet for bjælkerne planlægger mindesmærket og museet at hædre jubilæet med et alternativ, der vil involvere bygninger på tværs af byen, der oplyser deres spir og facader med blåt lys.

Verdens elskede tvillinge lysstråler vil desværre ikke skinne over Lower Manhattan som en del af dette års hyldest, sagde Michael Frazier, et mindesmærke og museumstalsmand, i en erklæring og tilføjede, at beslutningen blev truffet efter at have konkluderet, at sundhedsrisiciene under pandemien var alt for stor til den store besætning.

Næsten 40 scenekunstnere og elektrikere arbejder i nærheden i mere end en uge som en del af at producere hyldesten, som består af 88 specialfremstillede Space Cannon-lys, hver med en 7.000-watt xenon komprimeret gaspære, sagde Scott Campbell fra Michael Ahern Production Services, som producerer arrangementet. Lysene, drevet af midlertidige generatorer, er sat ud på taget af en garage på Greenwich Street, i to kvadrater på omkring 50 x 50 fod. Traditionelt har lysene været tændt omkring skumringen og skinnet gennem natten indtil daggry den 12. september.

En anden stor ændring skete i juli, da mindesmærket og museet sagde, at dette års mindehøjtidelighed ikke ville omfatte pårørende på scenen, der læste navnene på de 2.983 ofre for angrebene den 11. september og bombningen af ​​World Trade Center i 1993, og tilskrev denne beslutning til en ønske om at følge socialt distancerende vejledning. I stedet, sagde mindesmærket, ville optagne oplæsninger af navne lavet af familiemedlemmer blive udsendt.

Familiemedlemmer vil stadig samles ved det udendørs mindesmærke i år og holde afstand til hinanden, mens de deltager i en timelang ceremoni, der inkluderer recitation af navnene og seks øjeblikke af stilhed, der anerkender, hvornår hvert af World Trade Center-tårnene blev ramt. og faldt, og tiderne svarende til angrebet på Pentagon og styrtet af United Airlines Flight 93.

Bjælkerne blev først projekteret den 11. marts 2002, seks måneder efter angrebet, og kun tre måneder efter, at brande i handelscentret officielt blev erklæret slukket. Fem kunstnere og arkitekter - John Bennett, Gustavo Bonevardi, Richard Nash Gould, Julian LaVerdiere og Paul Myoda - kom med den samme grove idé på omtrent samme tid.

Den kommunale kunstforening og Creative Time hjalp med at kombinere deres visioner og bringe projektet til virkelighed i samarbejde med lysdesigneren Paul Marantz. Mindesmærket og museet begyndte at styre hyldesten i 2012. Embedsmænd fra organisationen sagde, at de planlagde, at hyldesten skulle vende tilbage i 2021 til 20-års jubilæumshøjtideligheden.

Dette års socialt distancerede version af en hyldest, sagde mindesmærket og museet, vil omfatte One World Trade Center og andre bygninger. Den belysning vil også starte ved skumringen den 11. september og vare indtil følgende daggry.